Die Website

Rechtliche Hinweise

Zuletzt aktualisiert: 14. Oktober 2026

Übersetzung nur zur Information. Maßgeblich ist die französische Fassung.

Impressum

Herausgeberin der Website und für den Inhalt verantwortlich: Marie-Claire Scandella, Malerin, als Privatperson, Montreuil-aux-Lions (Aisne), Frankreich.

Kontakt: über das Kontaktformular der Website.

Hosting: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.

Die Werke, Fotografien und Texte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt: jede Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung der Künstlerin ist untersagt. Die Farben der Fotografien können je nach Bildschirm leicht vom Original abweichen.

Über das Kontaktformular schreiben →

Datenschutz

Das Kontaktformular erhebt Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, ausschließlich um Ihre Anfrage zu beantworten. Diese Daten werden weder verkauft noch zu Werbezwecken genutzt. Sie werden der Künstlerin über einen Nachrichtenversand-Dienstleister (EmailJS) übermittelt und höchstens 12 Monate nach dem letzten Austausch aufbewahrt.

Über das Kontaktformular können Sie Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen und sich an die CNIL (cnil.fr) wenden.

Die Website verwendet keine Tracking- oder Werbe-Cookies: Sie speichert lediglich Ihre Anzeigeeinstellungen (Thema, Sprache) auf Ihrem Gerät und kann Seiten zwischenspeichern, um schneller zu laden oder offline zu funktionieren.

Ein Werk erwerben

Die Werke sind Originale und Unikate, die von der Künstlerin gelegentlich und als Privatperson direkt verkauft werden. Die Website bietet keine Online-Zahlung: Um ein Werk zu erwerben, schreiben Sie der Künstlerin über das Kontaktformular.

Der Verkauf kommt zustande, sobald Sie Ihr Einverständnis schriftlich zum Werk, zum Preis (in Euro, netto — die Künstlerin ist nicht mehrwertsteuerpflichtig) und zu den Übergabemodalitäten bestätigt haben. Die Zahlung erfolgt per Überweisung oder Scheck vor der Übergabe des Werkes.

Das Werk wird in Montreuil-aux-Lions abgeholt oder von der Künstlerin sorgfältig verpackt versandt, auf Kosten der Käuferin bzw. des Käufers, sofern nichts anderes vereinbart ist. Prüfen Sie bei Erhalt den Zustand und melden Sie Schäden innerhalb von 48 Stunden mit Fotografien.

Der Kauf betrifft den Gegenstand: Die Künstlerin behält ihr Urheberrecht, und jede Reproduktion oder Verbreitung des Werkes bedarf ihrer schriftlichen Zustimmung. Bei Schwierigkeiten suchen wir zunächst eine gütliche Lösung; es gilt französisches Recht.