El sitio
Información legal
Última actualización: 14 de octubre de 2026
Traducción facilitada a título informativo. Prevalece la versión francesa.
Aviso legal
Editora del sitio y directora de la publicación: Marie-Claire Scandella, artista pintora, a título particular, Montreuil-aux-Lions (Aisne), Francia.
Contacto: a través del formulario de contacto del sitio.
Alojamiento: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Estados Unidos.
Las obras, fotografías y textos de este sitio están protegidos por el derecho de autor: cualquier reproducción sin la autorización escrita de la artista está prohibida. Los colores de las fotografías pueden diferir ligeramente de la obra real según la pantalla.
Privacidad
El formulario de contacto recoge su nombre, su dirección de correo electrónico y su mensaje, únicamente para responder a su solicitud. Estos datos no se venden ni se utilizan con fines publicitarios. Se transmiten a la artista a través de un proveedor de envío de mensajes (EmailJS) y se conservan como máximo 12 meses después del último intercambio.
Puede solicitar su consulta, rectificación o supresión a través del formulario de contacto, y presentar una reclamación ante la CNIL (cnil.fr).
El sitio no utiliza ninguna cookie de seguimiento ni publicitaria: solo guarda en su dispositivo sus preferencias de visualización (tema, idioma) y puede guardar páginas en caché para funcionar más rápido o sin conexión.
Comprar una obra
Las obras son piezas originales y únicas, vendidas directamente por la artista de forma ocasional, como particular. El sitio no ofrece pago en línea: para adquirir una obra, escriba a la artista a través del formulario de contacto.
La venta se concluye cuando usted ha confirmado por escrito su acuerdo sobre la obra, el precio (en euros, neto — la artista no está sujeta al IVA) y las modalidades de entrega. El pago se realiza por transferencia o cheque antes de la entrega de la obra.
La obra se retira en Montreuil-aux-Lions o la envía la artista, cuidadosamente embalada, a cargo del comprador salvo acuerdo en contrario. Al recibirla, compruebe su estado y notifique cualquier daño en un plazo de 48 horas con fotografías.
La compra se refiere al objeto: la artista conserva sus derechos de autor, y cualquier reproducción o difusión de la obra requiere su consentimiento por escrito. En caso de dificultad, buscamos primero una solución amistosa; se aplica el derecho francés.